آخرین بهروزرسانی: 11 July 2026 · Grafy توسط Grafy AI Inc. اداره میشود.
ترجمههای این صفحه صرفاً برای سهولت ارائه شدهاند. در صورت مغایرت میان ترجمه و نسخهٔ انگلیسی، نسخهٔ انگلیسی معتبر است.
این شرایط خدمات (“شرایط”) توافقی الزامآور میان شما و Grafy AI Inc. (“Grafy”، “ما”) است که دسترسی و استفادهٔ شما از grafy.ai و برنامهها، APIها و خدمات مرتبط با آن (مجموعاً “سرویس”) را تنظیم میکند. با ایجاد حساب یا استفاده از سرویس، شما این شرایط و سیاست حریم خصوصی ما را میپذیرید. اگر موافق نیستید، از سرویس استفاده نکنید.
۱. شرایط احراز
برای استفاده از سرویس باید دستکم ۱۳ سال داشته باشید (یا به حداقل سن رضایت دیجیتال در کشور خود رسیده باشید). اگر از سرویس به نمایندگی از یک سازمان استفاده میکنید، اعلام میدارید که مجاز به پذیرش این شرایط از طرف آن هستید و “شما” به آن سازمان اشاره دارد.
۲. حساب شما
شما از طریق یک ارائهدهندهٔ ثالث (Google، Discord، GitHub، Facebook یا Hugging Face) وارد میشوید. حفظ امنیت حسابی که برای ورود استفاده میکنید بر عهدهٔ خود شماست.
شما مسئول تمام فعالیتهایی هستید که تحت حساب شما انجام میشود.
اگر گمان میکنید حسابتان به خطر افتاده است، بیدرنگ از طریق s-admin@grafy.ai به ما اطلاع دهید.
۳. استفادهٔ مجاز
میپذیرید که از سرویس برای ایجاد، بارگذاری یا توزیع محتوا، یا انجام هر اقدامی، استفاده نکنید که:
در صورت هر نقض واقعی یا مشکوکِ این شرایط، میتوانیم دسترسی را معلق یا خاتمه دهیم و محتوا را حذف کنیم.
غیرقانونی، ناقض حقوق، افتراآمیز، آزارگرانه یا نفرتپراکن باشد، یا حقوق دیگران (از جمله مالکیت فکری، حریم خصوصی یا حق تصویر) را نقض کند.
دارای محتوای جنسی صریح شامل افراد زیر سن قانونی باشد، یا هر فرد واقعی را بدون رضایت او به شکل جنسی به تصویر بکشد یا مورد بهرهکشی قرار دهد.
خشونت، خودآزاری یا فعالیت غیرقانونی را به تصویر بکشد یا تسهیل کند، یا جعل هویت فریبنده، دیپفیک یا اطلاعات نادرست با قصد فریب بسازد.
حاوی بدافزار باشد، یا برای کاوش، پویش، اختلال، پرباری، مهندسی معکوس یا دسترسی غیرمجاز به سرویس یا زیرساخت آن تلاش کند.
محدودیتهای استفاده، سامانهٔ اعتبار، محدودیت نرخ یا کنترلهای دسترسی را دور بزند، یا سرویس را بدون اجازهٔ کتبی ما بازفروشی یا بازتوزیع کند.
شرایط هر بستر ثالث متصل را نقض کند (برای نمونه هنگام انتشار در شبکههای اجتماعی از طریق سرویس).
۴. محتوای شما
“محتوای شما” یعنی درخواستها، فایلها، اسناد و سایر مواردی که ارسال میکنید، و تصاویر، ویدیو، صدا، متن، مدلها و گرافهایی که با استفاده از سرویس تولید یا ویرایش میکنید. در رابطهٔ میان شما و Grafy، تمام حقوقی که نسبت به محتوای خود دارید نزد شما باقی میماند.
شما به Grafy مجوزی جهانی، غیرانحصاری و بدون حقالامتیاز اعطا میکنید تا محتوای شما را میزبانی، ذخیره، تکثیر، پردازش، ارسال و نمایش دهد، صرفاً تا حدی که برای اجرا، ایمنسازی و بهبود سرویس و ارائهٔ آن به شما لازم است — از جمله ارسال محتوای شما به پردازشگران ثالث توصیفشده در سیاست حریم خصوصی ما (مانند ارائهدهندگان هوش مصنوعی ابری) برای انجام عملیاتی که درخواست میکنید. این مجوز با حذف محتوا یا حساب شما پایان مییابد، مگر برای محتوایی که پیشتر با دیگران به اشتراک گذاشته شده و نیز نسخههای پشتیبان یا سوابقی که طبق قانون نگهداری میشوند.
اعلام میدارید که حقوق لازم برای ارسال محتوای خود و اعطای مجوز فوق را دارید.
۵. خروجی تولیدشده با هوش مصنوعی
سرویس برای تولید خروجی از هوش مصنوعی استفاده میکند. خروجی ممکن است نادرست، ناقص یا آزارنده باشد و لزوماً یکتا نیست — خروجی مشابه ممکن است برای کاربران دیگر نیز تولید شود. بررسی و راستیآزمایی خروجی پیش از اتکا یا انتشار آن بر عهدهٔ شماست.
تا حدی که قانون و ارائهدهندگان مدلهای پایه اجازه میدهند، ما مالکیت خروجیهایی را که تولید میکنید ادعا نمیکنیم. حقوق شما نسبت به خروجی ممکن است بر اساس شرایط مدلهای پایهٔ هوش مصنوعی و قوانین حاکم محدود باشد، و مواد تولیدشده با هوش مصنوعی ممکن است مشمول برخی حمایتهای مالکیت فکری نشوند.
مسئولیت نحوهٔ استفاده از خروجی تنها بر عهدهٔ شماست، از جمله اطمینان از اینکه حقوق اشخاص ثالث را نقض نکند و هیچ قانونی را زیر پا نگذارد.
۶. خدمات ثالث و انتشار در شبکههای اجتماعی
سرویس با بسترهای ثالث یکپارچه میشود (برای نمونه ارائهدهندگان ورود، ارائهدهندگان هوش مصنوعی ابری، پردازشگران پرداخت، و شبکههای اجتماعی که برای انتشار متصل میکنید). استفادهٔ شما از آن بسترها تابع شرایط و سیاستهای خودشان است و ما مسئولیتی در قبال آنها نداریم. وقتی حسابی را برای انتشار محتوا متصل میکنید، به ما اجازه میدهید برای قابلیتهایی که استفاده میکنید از طرف شما در آن بستر عمل کنیم، و رعایت قواعد آن بستر همچنان بر عهدهٔ شما باقی میماند.
۷. اعتبار، پرداختها و اشتراکها
برخی قابلیتها اعتبار مصرف میکنند یا نیازمند اشتراک پولی هستند. قیمتها، هزینهٔ اعتبار و امکانات هر طرح در برنامه نمایش داده میشود و ممکن است تغییر کند؛ تغییرات نسبت به آینده اعمال میشوند.
اشتراکها تا زمان لغو، بهطور خودکار برای دورهٔ اعلامشده تمدید میشوند. هر زمان میتوانید لغو کنید که در پایان دورهٔ صورتحساب جاری اثرگذار خواهد بود.
جز در مواردی که قانون ایجاب کند، پرداختها و اعتبارهای خریداریشده یا مصرفشده بازپرداخت نمیشوند و اعتبار استفادهنشده ممکن است مطابق آنچه در برنامه توضیح داده شده منقضی شود.
مسئولیت هرگونه مالیات مرتبط با خریدهای شما بر عهدهٔ خودتان است، بهجز مالیات بر درآمد ما.
پرداختها توسط Stripe پردازش میشود. ما شمارهٔ کامل کارت شما را نه دریافت میکنیم و نه ذخیره.
۸. مالکیت فکری ما
سرویس، شامل نرمافزار، مدلها، رابطها، نشان تجاری و محتوایی که ما ارائه میکنیم (بهجز محتوای شما و مواد اشخاص ثالث)، متعلق به Grafy یا اعطاکنندگان مجوز آن است و تحت حمایت قوانین مالکیت فکری قرار دارد. ما به شما مجوزی محدود، غیرانحصاری، غیرقابل انتقال و قابل فسخ میدهیم تا سرویس را برای هدف مورد نظرش و مطابق این شرایط استفاده کنید. تمام حقوقی که صراحتاً اعطا نشدهاند محفوظ است.
۹. بازخورد
اگر پیشنهاد یا بازخوردی برای ما بفرستید، مجوزی دائمی، غیرقابل فسخ و بدون حقالامتیاز به ما میدهید تا از آن برای هر هدفی و بدون هیچ تعهدی در قبال شما استفاده کنیم.
۱۰. سلب ضمانت
سرویس و تمام خروجیها “همانگونه که هست” و “بهشرط در دسترس بودن” ارائه میشوند، بدون هیچ ضمانتی، اعم از صریح، ضمنی یا قانونی، از جمله ضمانتهای ضمنی قابلیت فروش، تناسب برای هدفی خاص، مالکیت و عدم نقض حقوق. ما تضمین نمیکنیم که سرویس بدون وقفه، ایمن یا بدون خطا باشد یا خروجی نیازهای شما را برآورده کند.
۱۱. محدودیت مسئولیت
تا حداکثری که قانون اجازه میدهد، Grafy و مالکان، کارکنان و تأمینکنندگان آن در قبال هرگونه خسارت غیرمستقیم، تبعی، خاص، اتفاقی، نمونهای یا تنبیهی، یا از دست رفتن سود، درآمد، داده، حسن شهرت یا سایر زیانهای نامشهود که از استفادهٔ شما از سرویس (یا ناتوانی در استفاده از آن) ناشی شود یا با آن مرتبط باشد، مسئولیتی نخواهند داشت. مسئولیت کل ما در قبال تمام ادعاهای مرتبط با سرویس از بیشترینِ این دو فراتر نخواهد رفت: (الف) مبلغی که در سه ماه پیش از رویداد ایجادکنندهٔ ادعا بابت سرویس به ما پرداختهاید، یا (ب) ۱۰۰ دلار آمریکا. برخی حوزههای قضایی محدودیتهای خاصی را مجاز نمیدانند، بنابراین ممکن است بخشی از موارد بالا در مورد شما اعمال نشود.
۱۲. جبران خسارت
میپذیرید که Grafy و مالکان، کارکنان و تأمینکنندگان آن را در برابر هر ادعا، خسارت، مسئولیت و هزینه (از جمله هزینههای حقوقی متعارف) ناشی از محتوای شما، استفادهٔ شما از سرویس، یا نقض این شرایط، هر قانون یا حق شخص ثالث توسط شما، جبران خسارت کرده و مصون نگه دارید.
۱۳. خاتمه
هر زمان میتوانید استفاده از سرویس را متوقف کرده و دادههای خود را حذف کنید (به دستورالعمل حذف دادهها مراجعه کنید). اگر این شرایط را نقض کنید یا اگر ما ارائهٔ سرویس را متوقف کنیم، میتوانیم دسترسی شما را در هر زمان، با اطلاع یا بدون اطلاع، معلق یا خاتمه دهیم. مفادی که به اقتضای ماهیتشان باید پس از خاتمه معتبر بمانند (از جمله بندهای ۴–5 و ۸–16) به قوت خود باقی خواهند ماند.
۱۴. تغییرات سرویس و این شرایط
میتوانیم قابلیتهای سرویس را در هر زمان تغییر دهیم یا متوقف کنیم. همچنین ممکن است این شرایط را بهروزرسانی کنیم؛ تغییرات اساسی در تاریخ “آخرین بهروزرسانی” بالا بازتاب مییابد و ادامهٔ استفادهٔ شما از سرویس پس از اجرایی شدن تغییرات به منزلهٔ پذیرش شرایط بازنگریشده است.
۱۵. قانون حاکم و اختلافات
این شرایط تابع قوانین حوزهٔ قضایی محل تأسیس Grafy AI Inc. است، بدون توجه به قواعد تعارض قوانین، و دادگاههای آن حوزه صلاحیت انحصاری رسیدگی به هر اختلافی را دارند، مگر در مواردی که قوانین آمرهٔ حمایت از مصرفکنندهٔ محلی خلاف آن را مقرر کند. هیچیک از مفاد این شرایط حقوق قانونی غیرقابل اسقاط را محدود نمیکند.
۱۶. زبان
این شرایط به زبان انگلیسی منتشر شده و برای سهولت به زبانهای دیگر نیز ارائه میشود. در صورت هرگونه تعارض یا ناسازگاری میان نسخهٔ انگلیسی و یک ترجمه، نسخهٔ انگلیسی حاکم و معتبر است.